Patent Official Text

Patent Official Text Aggregator

Official Text Category: China

中华人民共和国专利法实施细则 (2010-01-09)

  (2001年6月15日中华人民共和国国务院令第306号公布 根据2002年12月28日《国务院关于修改〈中华人民共和国专利法实施细则〉的决定》第一次修订 根据2010年1月9日《国务院关于修改〈中华人民共和国专利法实施细则〉的决定》第二次修订)

第一章 总  则

  第一条 根据《中华人民共和国专利法》(以下简称专利法),制定本细则。
  第二条 专利法和本细则规定的各种手续,应当以书面形式或者国务院专利行政部门规定的其他形式办理。

国务院关于修改《中华人民共和国专利法实施细则》的决定 (2010-01-09)

中华人民共和国国务院令 第569号

  《国务院关于修改〈中华人民共和国专利法实施细则〉的决定》已经2009年12月30日国务院第95次常务会议通过,现予公布,自2010年2月1日起施行。

总 理  温家宝
二○一○年一月九日

最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释 (2009-12-28)

(法释〔2009〕21号)

(2009年12月21日最高人民法院审判委员会第1480次会议通过)

中华人民共和国最高人民法院公告

 《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》已于2009年12月21日最高人民法院审判委员会第1480次会议通过,现予公布,自2010年1月1日起施行。

PATENTS ORDINANCE (Hong Kong, 1997-06-30)

法例目录:

第514章 详题

第514章 第1条 简称

第514章 第2条 释义

第514章 第3条 “标准专利的申请”的涵义

专利法( 民国92年2月6日修订 )

第 一 章 总则

第 1 条

为鼓励、保护、利用发明与创作,以促进产业发展,特制定本法。

最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释(征求意见稿)(2009-06-18)

为正确审理侵犯专利权纠纷案件,根据《中华人民共和国专利法》、《中华人民共和国民事诉讼法》等有关法律规定,结合审判实际,制定本解释。

第一条 权利人请求保护发明或者实用新型专利权的,应当明确其主张的权利要求。人民法院应当根据权利人主张的权利要求,依据专利法第五十九条第一款的规定确定专利权的保护范围。权利人在一审法庭辩论结束前变更其主张的权利要求的,人民法院应当准许。

中国专利审查指南(2006):G·IPRs双语对照版

这个版本是我们之前根据SIPO官方发布的审查指南中英文版本制作的,旨在测试实务中如何应用GIM Technology处理大型双语文本, 例如:对齐、TM库,术语库、团队协同作业的管理、质量控制、版本更新等技术。因此,官方版本中的图片、公式等非译元素,以及“前言”、“索引”和附录中的专利法和专利法实施条例(即将失效)未包括在本版中。通过多种方式的QA,我们更正了官方译文中的一些明显笔误,通过对齐用户很容易发现漏译或者中英文不一致的句对;而对于原文中译法值得商榷的部分,我们仅在内部版中进行批注而没有反映在这个版本中。总之,我们与大家分享这个版本,是为了方便专利律师、代理人以及译员等参考使用,若用户发现任何问题请通知我们,我们将及时进行修订。

Syndicate content