Terminology Management

G·IPRs Terminology Database Project Plan

Terminology refers to the reference of general concept of a term in a specific professional area (quoted from "The Establishment of GB/T 19100-2003 Concept System of Terminology").Although we have created and maintained some legal and patent terminology database composed of vocabularies by using MultiTerm. This database is supposed to unify and match the items of bilingual terminologies in both English and Chinese. But the effects fail to meet our requirement. According to the previous amendments, the "Three Musketeers" of Intellectual Property Law of China are amended almost once every eight years. On Dec. 27 2008, after the amendment of Patent Law, Trademark Law and Copyright Law will be amended in a few years as well as the relevant Rules and Regulatory Documents. Benefiting from the complete and scientific regulations on terminology of our country, we determined on reconstructing our terminology management.

Glossary Of Terms Concerning Patent Cooperation Treaty

( Source: G·IPRs Terminology Database; Reference Only )

Category: Patent            Source: PCT_2001003_WIPO_En-Ch                                                      

abstract
[Context] Article 3(3): The abstract merely serves the purpose of technical information and cannot be taken into account for any other purpose, particularly not for the purpose of interpreting the scope of the protection sought.

摘要
[Context] Article 3(3): 摘要仅作为技术信息之用,不能考虑作为任何其他用途,特别是不能用来解释所要求的保护范围。

Amendment of the Claims
[Context] Article 19: Amendment of the Claims before the International Bureau

权利要求书的修改

Syndicate content